Nutuk Külliyatı Projesi ile sekiz farklı dilde dünyaya ulaşıyor

Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumunda düzenlenen Nutuk Külliyatı Projesi Tanıtım Programı'na katılan Bakan Ersoy, projenin ayrıntılarını kamuoyuyla paylaştı. Atatürk Araştırma Merkezi Başkanlığı tarafından hazırlanan proje kapsamında Nutuk dijital ortama aktarılırken, sekiz farklı dilde özel baskıları basıldı ve engelli vatandaşlar için sesli, işaret dili ve Braille alfabesi formatları oluşturuldu.

Bakan Ersoy, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumunda gerçekleştirilen tanıtım programında, 2025 yılında hazırlanan projenin yabancı dillerdeki baskıların tükenmek üzere olması nedeniyle gündeme geldiğini belirtti. Çalışmanın Cumhurbaşkanlığı Strateji ve Bütçe Başkanlığına sunulduğu ve Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın uygun görmesiyle yatırım programına alındığı ifade edildi.

www.nutuk.gov.tr adresli internet platformu erişime açılırken, yeni platformda eserin özgün diliyle, güncel Türkçeyle ve İngilizce olarak okunabileceği açıklandı. Projenin ilerleyen aşamalarında ise Türkmence, Kazakça, Almanca, Fransızca, Farsça, Urduca, Rusça ve İspanyolca dillerinin de sisteme dahil edileceği bildirildi. Platform üzerinde metin, ses ve görüntü içeriklerinin bağlantılı şekilde sunulduğu, ayrıca interaktif haritalar ile ansiklopedik bağlantıların yer aldığı kaydedildi.

Görme ve işitme engelli vatandaşlar için sesli, işaret dili ve Braille alfabesi formatları sunulurken; Türkçe haricinde İngilizce, Almanca, Fransızca, Kazakça, Rusça, Urduca, Farsça ve Türkmence dillerinde hazırlanan özel baskılar tanıtıldı. Nutuk Külliyatı Projesi'nin 2026 yılındaki tanıtımla sınırlı kalmayacağı, eserin okunuşunun 100. yılı olan 2027 boyunca konferans serileri, mobil uygulama, sanal müze deneyimi, metaverse sergisi ve editoryal çalışmaların gerçekleştirileceği aktarıldı.