Cemîla Celîl'in Anı Kitabı Yêrîvan Xeber Dide Okurla Buluştu
Cemîla Celîl'in Erivan Radyosu dönemini anlatan "Yêrîvan Xeber Dide" adlı kitabı Wardoz Yayınevi tarafından yayımlandı.
Cemîla Celîl’in Erivan Radyosu dönemini ve efsanevi dengbêjleri konu alan "Yêrîvan Xeber Dide" (Erivan Konuşuyor) adlı anı kitabı Wardoz Yayınevi tarafından okurlarla buluşturuldu.
Kitabın Çıkışı ve İlgi
Cemîla Celîl’in "Yêrîvan Xeber Dide" adlı anı kitabı Wardoz Yayınevi tarafından 25 Eylül 2026 tarihinde yayımlandı ve Diyarbakır Kitap Fuarı’nda yoğun ilgi gördü. 256 sayfadan oluşan bu eser, internet sitelerinde ve kitapçılarda satışa sunulmuş durumdadır.
Erivan Radyosu ve Dengbêjler
Kitap, Erivan Radyosu’nun kapılarını aralayarak aralarında Şeroyê Biro, Efoyê Esed, Memoyê Silo, Mecîdê Silêman, Sûsika Simo ve Aslîka Qadir’in bulunduğu dönemin önemli dengbêjlerini yakından tanıma fırsatı sunuyor. Eser, milyonlarca insanın kulak verdiği o efsanevi radyonun tarihine ışık tutuyor.
Casimê Celîl'in Rolü ve Radyonun Önemi
Casimê Celîl radyonun kurulmasında ve geliştirilmesinde başından beri büyük bir sorumluluk üstlendi. Kültürel talepler arttıkça yayın süreleri uzatıldı ve bu sayede binlerce Kürt kültürel mirası yok olup gitmekten kurtarıldı.
Hazırlık Süreci ve Çeviri
Eser, yazarın Ermeni gazetelerinde yayımlanan yazı autónun Ezîzê Cewo ve Seyrana Celad tarafından çevrilmesi ve metinlerin orijinaliyle karşılaştırılarak sadeleştirilmesiyle hazırlandı. Tarihi fotoğraflar ise Viyana Kürdoloji Enstitüsü aracılığıyla temin edildi.
Sözlü Edebiyat ve Gelecek Beklentileri
Kürt folklorunun ve sözlü edebiyatının zenginliği büyük ölçüde sözlü gelenekte kalmış durumdadır. Celîl ailesi nesillerdir bu alanda emek verirken, bu kitabın yeni araştırmalara zemin hazırlaması ve hafızadaki boşlukları doldurması umulmaktadır.